Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

arabische Zahlen

  • 1 arabische Zahlen

    arabische Zahlen fpl STAT Arabic numerals
    * * *
    fpl < Math> Arabic numerals

    Business german-english dictionary > arabische Zahlen

  • 2 Arabic numerals

    Arabic numerals GEN, STAT arabische Zahlen fpl, arabische Ziffern fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Arabic numerals

  • 3 Zahl

    f; -, -en
    1. number; (Ziffer, Betrag, Wert) figure; hohe / niedrige Zahl high / low number; gerade / ungerade Zahl even / odd number; vierstellige Zahl four-digit number; in großer Zahl in large numbers; ohne Zahl lit. countless, innumerable; es waren vier etc. an der Zahl there were four etc. of them, they were four etc. in number geh.; er wollte keine Zahlen nennen he didn’t want to give ( oder quote) any figures; in Zahlen ausdrücken express in figures; weitS. quantify; Zahl oder Adler oder Kopf oder Zahl heads or tails; ganz I 1, rot I 1, rund I, Ziffer 1 etc.
    2. LING. (Numerus) number
    * * *
    die Zahl
    figure; digit; cipher; amount; number; numeral
    * * *
    [tsaːl]
    f -, -en (MATH, GRAM)
    number; (= Verkaufszahl, Maßangabe, bei Geldmengen etc auch) figure; (= Ziffer auch) numeral, figure

    Záhlen nennen — to give figures

    wie waren die Záhlen im letzten Jahr? — what did the figures look like last year?

    sie hat ein gutes Gedächtnis für Záhlen — she has a good memory for figures or numbers

    eine fünfstellige Záhl — a five-figure number

    der Záhl nach — numerically

    gut mit Záhlen umgehen können — to be good with figures, to be numerate

    die Záhlen stimmen nicht — the figures don't add up or tally

    Záhl oder Wappen — heads or tails

    100 an der Záhl (old) — 100 in number

    in großer Záhl — in large or great numbers

    die Záhl ist voll — the numbers are complete

    in voller Záhl — in full number

    der Aufsichtsrat war in voller Záhl versammelt — there was a full turnout for the meeting of the board

    ohne Záhl (geh) — without number

    Leiden/Wonnen ohne Záhl (poet) — countless tribulations/joys

    * * *
    die
    1) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) figure
    2) ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) heads
    3) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) number
    * * *
    <-, -en>
    [tsa:l]
    f
    1. MATH number, figure
    ganze \Zahl whole number, integer
    gerade/ungerade \Zahl even/uneven number
    eine vierstellige \Zahl a four figure number
    Kopf oder \Zahl heads or tails
    \Zahlen addieren/subtrahieren to add/subtract numbers
    \Zahlen [miteinander] multiplizieren/ [durcheinander] dividieren to multiply numbers [by numbers]/divide numbers [by numbers]
    2. pl (Zahlenangaben) numbers; (Verkaufszahlen) figures
    arabische/römische \Zahlen Arabic/Roman numerals
    in die roten/schwarzen \Zahlen geraten [o kommen] to get into the red/black
    3. kein pl (Anzahl) number
    \Zahl der Arbeitslosen level of unemployment, number of unemployed
    die \Zahl der Besucher the number of visitors
    \Zahl der Mitarbeiter staff levels pl, number of staff
    in großer/größerer \Zahl in great/greater numbers
    in voller \Zahl with a full turn-out
    4. LING (Numerus) number
    * * *
    die; Zahl, Zahlen number; (Ziffer) numeral; (Zahlenangabe) figure

    in den roten/schwarzen Zahlen — in the red/black

    acht usw. an der Zahl — eight etc. in number

    * * *
    Zahl f; -, -en
    1. number; (Ziffer, Betrag, Wert) figure;
    hohe/niedrige Zahl high/low number;
    gerade/ungerade Zahl even/odd number;
    vierstellige Zahl four-digit number;
    in großer Zahl in large numbers;
    ohne Zahl liter countless, innumerable;
    an der Zahl there were four etc of them, they were four etc in number geh;
    er wollte keine Zahlen nennen he didn’t want to give ( oder quote) any figures;
    in Zahlen ausdrücken express in figures; weitS. quantify;
    Kopf oder Zahl heads or tails; → ganz A 1, rot A 1, rund A, Ziffer 1 etc
    2. LING (Numerus) number
    * * *
    die; Zahl, Zahlen number; (Ziffer) numeral; (Zahlenangabe) figure

    in den roten/schwarzen Zahlen — in the red/black

    acht usw. an der Zahl — eight etc. in number

    * * *
    -en (Mathematik) f.
    number n. -en f.
    digit n.
    figure n.
    number n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zahl

  • 4 Arabic

    1. adjective 2. noun
    Arabisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
    * * *
    ['ærəbik]
    - Arabic numerals
    * * *
    Ara·bic
    [ˈærəbɪk, AM esp ˈer-]
    I. n no pl Arabisch nt
    II. adj inv arabisch; (of language) arabischsprachig
    * * *
    ['rəbɪk]
    1. n
    Arabisch nt
    2. adj
    arabisch
    * * *
    Arabic [ˈærəbık]
    A adj arabisch:
    Arabic numeral arabische Ziffer
    B s LING Arabisch n, das Arabische
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Arabisch, das; see also English 2. 1)
    * * *
    (language) adj.
    arabisch adj.

    English-german dictionary > Arabic

  • 5 Zahl

    Zahl <-, -en> [tsa:l] f
    1) math number, figure;
    ganze/ gerade/ungerade \Zahl whole/even/uneven number;
    eine vierstellige \Zahl a four figure number;
    Kopf oder \Zahl heads or tails;
    \Zahlen addieren/ subtrahieren to add/subtract numbers;
    \Zahlen [miteinander] multiplizieren/ [durcheinander] dividieren to multiply numbers [by numbers]/divide numbers [by numbers]
    2) pl ( Zahlenangaben) numbers; ( Verkaufszahlen) figures;
    arabische/römische \Zahlen Arabic/Roman numerals;
    in die roten/schwarzen \Zahlen geraten [o kommen] to get into the red/black
    3) kein pl ( Anzahl) number;
    die \Zahl der Besucher the number of visitors;
    in großer/größerer \Zahl in great/greater numbers;
    in voller \Zahl with a full turn-out
    4) ling ( Numerus) number
    ¿Kultur?
    Die Null heißt zero und in Großbritannien auch nought; die Eins wir handschriftlich als einfacher Strich geschrieben, die Sieben wird ohne kleinen Querstrich geschrieben. Dadurch kann es passieren, dass unsere Eins als eine Sieben gelesen wird. In den USA lässt man nach hundred oft das and weg, z.B. one hundred twenty. Eine Milliarde heißt jetzt auch in Großbritannien one billion. Im Englischen werden Tausender mit einem Komma gegliedert - im Deutschen mit einem Punkt. Dagegen werden Dezimalzahlen mit einem Punkt gegliedert, z.B. 2.4 (gesprochen two point four) metres. Bei Währungsangaben folgt die Zahl direkt nach dem Währungszeichen, also ohne Freizeichen, z.B. $32.50 (gesprochen thirty-two dollars fifty).

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zahl

  • 6 cyfra

    cyfra [ʦ̑ɨfra] f
    Ziffer f, Zahl f
    cyfry arabskie/rzymskie arabische/römische Zahlen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > cyfra

См. также в других словарях:

  • Arabische Zahlen — Arabische/Indische Ziffern Entwicklung der arabischen Ziffern …   Deutsch Wikipedia

  • arabische Zahlen — arabische Ziffern …   Universal-Lexikon

  • arabische Ziffern — arabische Zahlen * * * arabische Ziffern,   die heute gebräuchlichen Ziffern, d. h. die von den Arabern übernommenen, ursprünglich indische zehn Zahlzeichen. Sie entstanden im 10. Jahrhundert in Katalonien aus den westarabischen Gobar oder… …   Universal-Lexikon

  • Arabische Ziffer — Arabische/Indische Ziffern Entwicklung der arabischen Ziffern …   Deutsch Wikipedia

  • Arabische Ziffern — Arabische/Indische Ziffern Entwicklung der arabischen Ziffern …   Deutsch Wikipedia

  • arabische Wissenschaft — arabische Wissenschaft,   Sammelbegriff für die im islamischen Kulturkreis etwa vom 8. Jahrhundert bis ins 15. Jahrhundert hinein betriebenen und geförderten Wissenschaften, besonders für Astronomie, Mathematik und Medizin. Während bereits unter… …   Universal-Lexikon

  • Arabische Liga — جامعة الدول العربية Jāmiʻat ad Duwal al ʻArabiyya League of Arab States …   Deutsch Wikipedia

  • Arabische Literatur — Arabische Literatur. I. Die zahlreichen Werke der A n L., wichtig für die politische u. Cultur Geschichte nicht nur des Orients, sondern auch, wegen ihrer Blüthe in Spanien, für europäische Geschichte, sind gleichwohl nur zum kleinsten Theil… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • arabische Musik — arabische Musik,   ursprünglich die Musik auf der Arabischen Halbinsel. Aufgrund zeitweiliger staatlicher Einheit und der religiösen Gemeinsamkeit steht sie in engem Zusammenhang mit den Traditionen der islamischen Länder Nordafrikas und des… …   Universal-Lexikon

  • Zahlen der Welt — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… …   Deutsch Wikipedia

  • Zahlen in verschiedenen Sprachen — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»